1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 İndirilen yer YTS.MX 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Resmi YIFY filmleri sitesi: YTS.MX 3 00:01:07,154 --> 00:01:09,657 Bayanlar ve Baylar, biz varacağız 4 00:01:09,740 --> 00:01:14,245 Chengdu Shuangliu'da 30 dakika içinde Uluslararası Havaalanı. 5 00:01:14,662 --> 00:01:19,166 Bir saatlik zaman farkı var Kore ve Çin arasında. 6 00:01:19,250 --> 00:01:22,837 Yerel saat 11:10'dur. 7 00:01:22,962 --> 00:01:25,840 Sıcaklık C'de 18 derece. 8 00:01:25,923 --> 00:01:28,634 Ve F'de 68 derece. 9 00:01:28,718 --> 00:01:30,428 İniş için hazırlanırken, lütfen masanızı iade edin, 10 00:01:30,511 --> 00:01:37,143 İyi Bir Yağmur Bilir 11 00:01:42,857 --> 00:01:47,361 Jung Woo-sung 12 00:01:49,530 --> 00:01:53,534 Gao Yuan Yuan 13 00:02:00,124 --> 00:02:03,210 Kim Sang-ho Ma Shao Hua 14 00:02:03,336 --> 00:02:05,338 Affedersiniz, ışığınız var mı? 15 00:02:05,713 --> 00:02:07,923 Lao ma ünlüdür kızarmış patates için. 16 00:02:10,051 --> 00:02:11,135 Teşekkür ederim. 17 00:02:11,218 --> 00:02:13,137 - Ve... - Hayır, hayır, hayır, 18 00:02:13,638 --> 00:02:15,348 Hiçbir şey iyi değil. 19 00:02:16,557 --> 00:02:17,558 Merhaba! 20 00:02:18,643 --> 00:02:19,727 Merhaba. 21 00:02:21,145 --> 00:02:23,939 Tanıştığımıza memnun oldum. Ben Park Dong-Ha. 22 00:02:25,941 --> 00:02:27,151 Erken geldin. 23 00:02:27,568 --> 00:02:29,570 Ah, sen Korelisin. 24 00:02:29,945 --> 00:02:30,946 Evet... 25 00:02:33,032 --> 00:02:36,243 Ah, elbette! Tanıştığımıza memnun oldum! 26 00:02:38,412 --> 00:02:39,914 Uçağınız erken mi geldi? 27 00:02:40,039 --> 00:02:42,124 Tam zamanında geldiğini düşün. 28 00:02:42,249 --> 00:02:43,250 Ah, anlıyorum... 29 00:02:44,251 --> 00:02:46,253 Hadi gidelim. Yapalım mı? 30 00:02:57,056 --> 00:02:58,057 Vay be! 31 00:02:58,140 --> 00:02:59,141 Kolay, kolay. 32 00:03:01,936 --> 00:03:02,937 İyi misin? 33 00:03:05,523 --> 00:03:07,608 Çin'in tadını alıyorsunuz. 34 00:03:10,528 --> 00:03:11,737 Yavaşla... 35 00:03:15,032 --> 00:03:17,451 Sichuan dört şeyle ünlüdür... 36 00:03:17,535 --> 00:03:24,250 güzel kadınlar, pandalar, içki ve yiyecek. 37 00:03:25,042 --> 00:03:28,462 duymuşsundur Sichuan Güveç, değil mi? 38 00:03:28,963 --> 00:03:30,965 İşte ortaya çıktığı yer burası. 39 00:03:33,342 --> 00:03:34,343 Hadi yiyelim. 40 00:03:35,636 --> 00:03:36,637 Giriş yapın. 41 00:03:44,937 --> 00:03:46,647 Güzel görünüyor, nedir bu? 42 00:03:47,648 --> 00:03:49,942 Ah... adı Fei Chang Fen. 43 00:03:50,025 --> 00:03:51,819 Sichuan'da çok ünlü bir yemek. 44 00:03:53,821 --> 00:03:55,156 Denemek ister misin? 45 00:03:55,531 --> 00:03:57,158 Önemli değil. 46 00:03:57,450 --> 00:04:00,161 Gelin, gelin, deneyin. Önemli değil. 47 00:04:01,162 --> 00:04:02,455 Teşekkür ederim. 48 00:04:17,136 --> 00:04:20,139 Çin'de iş yapmak için Bu şeyleri yemeyi öğrenmelisin. 49 00:04:21,932 --> 00:04:22,933 Su lütfen! 50 00:04:24,018 --> 00:04:25,227 Bunu al. 51 00:04:27,521 --> 00:04:29,023 Bu sorun değil. 52 00:04:31,650 --> 00:04:35,654 Öğle yemeğinden sonra zamanımız kaldı. Görmek istediğin bir yer var mı? 53 00:04:37,531 --> 00:04:38,532 Su! 54 00:04:42,661 --> 00:04:45,331 - Affedersiniz. - Hayır, endişelenme. 55 00:05:03,349 --> 00:05:06,936 Du Fu'yu seviyor olmalısın. 56 00:05:07,061 --> 00:05:08,062 Evet. 57 00:05:09,146 --> 00:05:10,231 Orada dur, Senin bir resmini çekeceğim. 58 00:05:10,356 --> 00:05:11,732 - Önemli değil. - Devam etmek. 59 00:05:11,857 --> 00:05:13,567 Hayır, gerçekten. Hadi gidelim. 60 00:05:17,822 --> 00:05:20,533 - Şahsen ben Li Bai'yi severim. - Anlıyorum. 61 00:05:28,916 --> 00:05:30,042 Denemek ister misin? 62 00:05:43,138 --> 00:05:44,640 Size yardımcı olabilir miyim? 63 00:05:46,767 --> 00:05:48,060 Bu ne kadar? 64 00:05:48,352 --> 00:05:50,271 Bu mu? 380 bin Yuan. 65 00:05:50,938 --> 00:05:52,439 380 bin mi? 66 00:05:53,232 --> 00:05:55,109 Bir tahta blok nasıl olabilir? 380 bin mi? 67 00:06:26,223 --> 00:06:27,433 Affedersiniz. 68 00:06:29,643 --> 00:06:30,936 bu ne kadar? 69 00:06:31,020 --> 00:06:33,022 Hayır, hayır. Burada çalışmıyorum. 70 00:06:33,147 --> 00:06:34,648 Bu ne kadar? 71 00:06:35,232 --> 00:06:37,735 Burada çalışmıyorum. 72 00:06:39,236 --> 00:06:40,237 O... değil mi? 73 00:06:56,462 --> 00:06:57,838 Özel özelliklerden biri bu parkın 74 00:06:57,922 --> 00:07:02,217 on kadar farklı tür var bambu ağaçlarından. 75 00:08:58,042 --> 00:09:02,755 Ve Dufu da çok ünlüydü bambu hakkında şiirler için. 76 00:09:05,049 --> 00:09:06,842 Tamam beni bu taraftan takip edin lütfen. 77 00:09:12,514 --> 00:09:17,436 Sol tarafta bir yeniden yapılanma göreceksiniz Dufu'nun yaşadığı mütevazı kulübenin, 78 00:09:17,519 --> 00:09:19,229 1811 yılında inşa edildi 79 00:09:19,313 --> 00:09:24,318 orijinali yok edildikten sonra sonrasında şiddetli bir fırtınada 80 00:09:24,443 --> 00:09:26,320 Dufu, Chengdu'dan ayrıldı. 81 00:09:27,029 --> 00:09:29,239 Tamam, bu taraftan gidelim lütfen. 82 00:09:33,160 --> 00:09:36,830 Fark edeceğiniz gibi, bazı şeftali çiçeği ağaçları var. 83 00:09:36,955 --> 00:09:40,542 Dufu'nun çok düşkün olduğu söyleniyordu şeftali çiçeklerinden. 84 00:09:40,667 --> 00:09:45,005 Ve evini vermek için onları dikti daha doğal bir görünüm. 85 00:09:45,506 --> 00:09:49,009 Evin merkezinde oturma odasıydı. Ve... 86 00:09:59,228 --> 00:10:00,521 Üzgünüm. 87 00:10:12,449 --> 00:10:14,660 - MERHABA. - MERHABA. 88 00:10:18,413 --> 00:10:20,124 Burada ne yapıyorsun? 89 00:10:20,207 --> 00:10:21,834 Burada ne yapıyorsun? 90 00:10:22,626 --> 00:10:25,420 Hatırlamıyor musun? Ben Sichuan'lıyım. 91 00:10:25,546 --> 00:10:28,340 Ah evet! Evet. Bu doğru. 92 00:10:30,425 --> 00:10:37,141 - Böylece nasılsın? - Ben iyiyim. Ve sen? 93 00:10:38,142 --> 00:10:40,936 İyiyim. Ben iyiyim. 94 00:10:46,150 --> 00:10:47,734 Buraya ne zaman geldin? 95 00:10:47,860 --> 00:10:51,113 Ah, daha bugün uçtum. 96 00:11:01,915 --> 00:11:03,750 - Bay Park. - Ah, evet. 97 00:11:03,834 --> 00:11:05,752 Her yerde seni aradım. 98 00:11:10,632 --> 00:11:13,844 Ah, bu benim bir arkadaşım üniversiteden. 99 00:11:13,927 --> 00:11:17,556 May, bu Bay Nam. Çin'deki meslektaşım 100 00:11:17,639 --> 00:11:19,558 Merhaba, seninle tanıştığıma memnun oldum. Ben May. 101 00:11:19,641 --> 00:11:21,143 - Nasılsın? - Ah, 102 00:11:21,268 --> 00:11:24,354 - Çinli misin? - Hayır, Koreliyim. 103 00:11:25,814 --> 00:11:27,608 Bir süredir Chengdu'dayım 104 00:11:27,733 --> 00:11:29,526 ama bu ilk defa biriyle tanışmak için. 105 00:11:30,027 --> 00:11:31,445 Neyle tanıştınız? 106 00:11:31,737 --> 00:11:33,614 Bir Siçuan güzeli. 107 00:11:34,114 --> 00:11:35,115 Teşekkür ederim. 108 00:11:35,532 --> 00:11:38,619 neden olduğunu anlıyorum buraya gelmek istedim. 109 00:11:39,119 --> 00:11:40,120 Ne? 110 00:11:41,330 --> 00:11:44,041 Eh, bu tesadüfi bir karşılaşma değil. Bir fotoğraf çektirmeliyiz. 111 00:11:45,042 --> 00:11:46,043 Tamam. 112 00:11:50,047 --> 00:11:51,340 Bizim için bir fotoğraf çekin. 113 00:11:53,050 --> 00:11:54,468 Bizim için bir fotoğraf çekin. 114 00:11:58,430 --> 00:11:59,723 - Tamam mı? - tamam 115 00:12:04,436 --> 00:12:06,021 Hazır mısın? 116 00:12:07,314 --> 00:12:10,442 Bir, iki, üç 117 00:12:12,319 --> 00:12:13,820 Teşekkür ederim. 118 00:12:14,947 --> 00:12:17,658 - Bir ara birlikte çay içelim... - Elbette. 119 00:12:17,741 --> 00:12:20,953 Bu arada, Kore yemeklerini sever misin? 120 00:12:21,328 --> 00:12:23,330 - Evet, inanıyorum. - Anlıyorum... 121 00:12:23,830 --> 00:12:27,251 Gitmem gerekiyor. Ama ne kadar için mi kalıyorsun? 122 00:12:27,834 --> 00:12:30,170 - Ne kadar kalmalıyım? - Ne? 123 00:12:31,129 --> 00:12:33,924 Sana şunu söyleyeyim. Bu akşam yemeğe ne dersin? 124 00:12:34,925 --> 00:12:39,221 Ah yapamam. Planlarım var. Ama seni yemekten sonra arayabilir miyim? 125 00:12:39,346 --> 00:12:40,931 Evet, kulağa hoş geliyor. 126 00:12:42,349 --> 00:12:45,143 Tamam, görüşürüz. 127 00:12:45,227 --> 00:12:47,354 - Evet, görüşürüz. - Hoşçakal. 128 00:12:47,437 --> 00:12:48,939 - Tekrar Görüşürüz. - Mayıs. 129 00:12:53,443 --> 00:12:54,444 Ah? Teşekkürler. 130 00:13:01,243 --> 00:13:04,413 Hepsi neydi bunu mu söylüyordun? 131 00:13:04,538 --> 00:13:09,710 Ah... diyordum ki ne kadar harika bir adamdın. 132 00:13:15,340 --> 00:13:16,925 Bahar gerçekten harika değil mi? 133 00:13:21,847 --> 00:13:29,229 Uzun görüşe bahar getir 134 00:14:05,057 --> 00:14:10,354 Bir tane daha lütfen! Bu sefer gerçek bir susuzluk giderici. 135 00:14:29,539 --> 00:14:32,459 Çok sessizsin. Aklınızdan ne geçiyor? 136 00:14:33,460 --> 00:14:34,461 Hiç bir şey. 137 00:14:35,629 --> 00:14:38,340 Sanırım biraz şok oldum seni burada görüyorum. 138 00:14:40,258 --> 00:14:44,137 Hayır aslında öyleydin her zaman sessiz. 139 00:14:44,262 --> 00:14:47,724 Hey! Neden bahsediyorsun? Hatırlamıyor musun? 140 00:14:48,225 --> 00:14:51,144 - Çok konuşurdum. - Hayır... 141 00:14:52,020 --> 00:14:53,814 Sıkıcı olduğunu hatırlıyorum. 142 00:14:53,939 --> 00:14:56,233 Ben? Sıkıcı? 143 00:14:56,650 --> 00:14:59,820 Hayır. Unutma ilk kez mi tanıştık? 144 00:14:59,945 --> 00:15:01,321 Sen güldün yaptığım her şeyde. 145 00:15:01,446 --> 00:15:03,031 - Gerçekten mi? - Evet. 146 00:15:05,742 --> 00:15:06,743 TAMAM. 147 00:15:08,537 --> 00:15:09,830 Seni güldüreceğim. 148 00:15:13,166 --> 00:15:14,167 Kol saati. 149 00:15:20,924 --> 00:15:23,510 Görmek? Sana söyledim. 150 00:15:39,234 --> 00:15:40,861 Baharat yok. 151 00:15:42,362 --> 00:15:43,363 Sarımsak ne olacak? 152 00:15:47,159 --> 00:15:48,952 Peki ne zaman geri döndün? 153 00:15:49,035 --> 00:15:51,705 Belki... sen gittikten bir yıl sonra. 154 00:15:52,622 --> 00:15:54,416 Bisikleti beğendin mi? seni bıraktığımı mı? 155 00:15:54,541 --> 00:15:55,542 Bisiklet? 156 00:15:59,838 --> 00:16:00,839 Hangi Bisiklet? 157 00:16:00,922 --> 00:16:03,633 sana bıraktığım kişi eve dönmeden önce. 158 00:16:04,843 --> 00:16:07,220 Ah, şu sarı olan. 159 00:16:07,345 --> 00:16:08,430 Evet... 160 00:16:10,223 --> 00:16:13,727 - Sattım. - Ne? Sattın mı? 161 00:16:13,852 --> 00:16:16,062 Şey... bilmiyordum nasıl sürülür 162 00:16:16,146 --> 00:16:17,647 - bu yüzden sattım. - Bekle. 163 00:16:18,648 --> 00:16:20,567 Nasıl yapılacağını nasıl bilmezsin? 164 00:16:21,067 --> 00:16:22,569 sana kendim öğrettim 165 00:16:24,362 --> 00:16:26,907 Sana üç gün kadar ders verdim okulun otoparkında. 166 00:16:27,032 --> 00:16:28,909 Bisikletleri sevmiyorum. 167 00:16:29,242 --> 00:16:32,746 Muhtemelen tek kişi benim Çin'de bisiklete binmeyen. 168 00:16:33,830 --> 00:16:35,624 TAMAM. İyi. 169 00:16:35,749 --> 00:16:39,044 Ama nasıl yapabildin? öylece satar mısın? 170 00:16:39,127 --> 00:16:41,421 Özellikle o zamandan beri benden hediye. 171 00:16:42,756 --> 00:16:46,635 Peki...neden bana verdin? kullanamadığım bir şey mi? 172 00:16:46,760 --> 00:16:48,637 Vay... Nasıl bu kadar... 173 00:16:49,346 --> 00:16:51,264 sen böyle mi davranıyorsun tüm erkek arkadaşların mı? 174 00:16:51,348 --> 00:16:54,351 Bir dakika bekle. öyle değil o zamanlar çıkıyorduk. 175 00:16:55,560 --> 00:16:57,646 - Evet öyleydik. - Sen ve ben mi? 176 00:16:57,729 --> 00:16:58,605 - Evet. - Hayır. 177 00:16:58,730 --> 00:16:59,606 Evet sen ve ben 178 00:16:59,731 --> 00:17:00,941 Ne uyduruyorsun? 179 00:17:01,024 --> 00:17:03,026 Ne uyduruyorsun sana da! 180 00:17:03,109 --> 00:17:04,444 Bunu nasıl unutabilirsin? 181 00:17:08,240 --> 00:17:12,827 Evet, vurduğunu hatırlıyorum Satoko her zaman. 182 00:17:12,953 --> 00:17:16,831 Ne? Hayır, mümkün değil. Bana vuruyordu. 183 00:17:17,123 --> 00:17:20,252 Aslında... Sana aşıktım. 184 00:17:21,628 --> 00:17:23,630 - Gerçekten mi? - Evet. 185 00:17:24,464 --> 00:17:26,049 Bunların hiçbirini hatırlamıyorum. 186 00:17:26,132 --> 00:17:29,135 Çünkü dışarı çıkıyordun o sırada Ben'le birlikteydik. 187 00:17:29,261 --> 00:17:30,136 Ben ve Ben mi? 188 00:17:30,262 --> 00:17:34,224 Evet, bunu duydum siz... bilirsiniz... 189 00:17:34,307 --> 00:17:36,935 - Bunu sana kim söyledi? - Hatırlamıyorum. 190 00:17:38,436 --> 00:17:39,729 Bu çok çılgınca. 191 00:17:40,313 --> 00:17:42,524 Evet, çılgınca olabilirdi. 192 00:17:42,649 --> 00:17:46,528 ama bunu duyduğumda, Kalbim kırılmıştı. 193 00:17:50,740 --> 00:17:52,450 Mayıs 194 00:17:54,828 --> 00:17:57,330 hatırlıyor musun sana ne söylemiştim? 195 00:18:00,250 --> 00:18:01,668 Hayır, söyle bana. 196 00:18:03,753 --> 00:18:05,213 - seni seviyorum. - Ne? 197 00:18:08,717 --> 00:18:10,010 Bu ne zamandı? 198 00:18:12,137 --> 00:18:13,221 Bu... 199 00:18:13,513 --> 00:18:16,516 - Doğum günündeydi. - Ah evet? Doğum günüm ne zaman? 200 00:18:18,518 --> 00:18:21,354 - Mayıs? - Çok yalancısın. 201 00:18:23,648 --> 00:18:24,524 TAMAM. 202 00:18:24,649 --> 00:18:28,361 Lütfen bana söyleme diğer şeyimizi unuttun. 203 00:18:30,739 --> 00:18:31,948 Hangi şey? 204 00:18:35,368 --> 00:18:39,539 - Öpüşmemiz. - Ne? HAYIR! 205 00:18:41,124 --> 00:18:47,130 Evet... belki hatırlamıyorsundur ama eminim dudakların öyle yapacaktır. 206 00:18:49,132 --> 00:18:52,636 Hey! Bana göster beni nasıl öptün 207 00:18:53,053 --> 00:18:56,056 Dediğin gibi eğer dudaklarımız hatırlarsa, 208 00:18:56,848 --> 00:18:59,726 çok zor olmasa gerek, değil mi? 209 00:19:06,650 --> 00:19:08,443 Yalan söylediğini biliyordum. 210 00:19:09,861 --> 00:19:12,030 TAMAM. Bunu kanıtlayabilirim. 211 00:19:12,113 --> 00:19:14,741 - Neyi kanıtlamak? - Bunların hepsi doğru. 212 00:19:15,408 --> 00:19:17,035 Neden bahsediyorsun? 213 00:19:17,118 --> 00:19:19,913 Yalan söylemiyorum ve bu bisiklete binmeyi biliyorsun. 214 00:19:20,914 --> 00:19:22,832 TAMAM. denemek. 215 00:19:22,916 --> 00:19:26,628 Peki. Eğer bunu kanıtlayabilirsem, ne yapacaksın? 216 00:19:27,921 --> 00:19:32,634 Peki... o zaman sanırım bisiklet konusunda haklısın 217 00:19:33,343 --> 00:19:35,428 ve benden hoşlandığını 218 00:19:35,553 --> 00:19:37,347 ve beni öptün. 219 00:19:38,848 --> 00:19:41,351 TAMAM. Birlikte uyuyalım. 220 00:19:41,434 --> 00:19:45,313 Ne? Beklemek! Sana ne oldu? 221 00:19:47,941 --> 00:19:51,111 TAMAM. İlk önce... sana kanıtlamama izin ver 222 00:19:51,236 --> 00:19:55,532 ve sonra bitirebiliriz bu konuşma. TAMAM? 223 00:19:55,615 --> 00:19:56,616 TAMAM. 224 00:19:59,327 --> 00:20:01,037 İstiyor musun odama gelir misin? 225 00:20:05,959 --> 00:20:09,337 Neyse sen ve Ben değildiniz. 226 00:20:09,462 --> 00:20:12,632 Hadi, kes şunu! 227 00:20:25,228 --> 00:20:32,318 Gıda Giderleri 228 00:20:50,545 --> 00:20:52,714 12, 11, 10:30 229 00:20:52,839 --> 00:20:55,425 - Merhaba? - Günaydın Ben. 230 00:20:55,508 --> 00:20:58,011 - Bu kim? - Ben Dong ha. 231 00:20:58,136 --> 00:21:02,640 - Vay Dongha? Uzun zaman oldu. - Evet biliyorum. bir süre oldu. 232 00:21:03,725 --> 00:21:05,351 Aslında şu anda Çin'deyim. 233 00:21:05,435 --> 00:21:06,853 Çin mi? 234 00:21:06,936 --> 00:21:09,522 Evet... Ve tahmin et kime çarptım? 235 00:21:09,647 --> 00:21:11,232 Aman Tanrım, tahmin etmeme izin ver, May? 236 00:21:11,357 --> 00:21:12,859 Evet, Mayıs... 237 00:21:13,943 --> 00:21:17,530 Hey, hala var mı? May'le benim fotoğrafımız var mı? 238 00:21:17,864 --> 00:21:19,032 Sen ve May? 239 00:21:19,157 --> 00:21:22,744 Evet... bir tane olmalı birlikte bisiklete biniyoruz. 240 00:21:23,661 --> 00:21:26,706 - Onu benim için bulabilir misin? - evet bakacağım. 241 00:21:27,123 --> 00:21:29,042 Bir şey daha var. 242 00:21:30,543 --> 00:21:33,338 Hiç Satoko'yla çıktım mı? 243 00:21:33,421 --> 00:21:34,714 Sen ve Satoko? 244 00:21:34,839 --> 00:21:37,926 - Hayır, değil mi? - Hayır. 245 00:21:39,636 --> 00:21:43,223 - Sen ve May'e ne dersiniz? - Ben ve May? 246 00:21:44,349 --> 00:21:46,935 - Senin sorunun ne dostum? - Hayır hayır hayır, sadece merak ediyorum. 247 00:22:06,037 --> 00:22:07,622 Bay. Wang! 248 00:22:08,915 --> 00:22:10,041 Nasılsın? 249 00:22:12,544 --> 00:22:14,838 Bu Bay Park'tan Kore merkez ofisi. 250 00:22:15,129 --> 00:22:17,632 Ben Piao Dong... Piao Dong Heh 251 00:22:17,757 --> 00:22:19,551 Piao Dong Heh 252 00:22:20,343 --> 00:22:23,137 Gübredeki Dong mu bu? 253 00:22:23,263 --> 00:22:26,349 Evet, kesinlikle. Dinle Dong! 254 00:22:26,432 --> 00:22:27,642 Dong. 255 00:22:28,351 --> 00:22:32,313 Dong! Piao Dong Heh. 256 00:22:36,234 --> 00:22:37,443 Nasılsın? 257 00:22:37,527 --> 00:22:39,112 Bu günlerde pazar nasıl? 258 00:22:39,237 --> 00:22:42,323 Daha iyi olamazdı. 259 00:22:45,118 --> 00:22:47,954 DX 350LC 35 tonluk bir her türlü hava koşuluna uygun ürün 260 00:22:48,037 --> 00:22:50,123 bu bundan bile daha iyi 37 tonluk makineler. 261 00:22:56,462 --> 00:22:57,839 Yeni kontrol motoru birbirine bağlıyor 262 00:22:57,964 --> 00:23:00,341 elektrik sinyalleriyle pompaya, 263 00:23:00,466 --> 00:23:03,636 sahip olmayı mümkün kılan sabit, maksimum güç seviyesi. 264 00:23:11,227 --> 00:23:12,812 Yavaşla... 265 00:23:14,731 --> 00:23:16,024 İlk yerli... 266 00:23:19,527 --> 00:23:21,154 eksenel pompa kullanılması durumunda. 267 00:23:21,237 --> 00:23:26,326 İyi günler dinleyiciler! 268 00:23:27,243 --> 00:23:32,248 Bu özel bir program işaretlemesidir Siçuan Depremi'nin yıldönümü 269 00:23:32,332 --> 00:23:38,504 Size Radyo Sichuan FM tarafından sunulmuştur kurbanları için para toplamak. 270 00:23:38,630 --> 00:23:40,506 12 Mayıs Wenchuan Depremi 271 00:23:45,845 --> 00:23:49,641 Bu aşağıdakilerden biri en ciddi şekilde etkilenen bölgeler. 272 00:23:49,724 --> 00:23:52,352 Ölü sayısı açıkça yüksekti. 273 00:23:54,020 --> 00:23:57,023 Nasılsınız? Çok mu çalışıyorsunuz? 274 00:24:03,029 --> 00:24:05,031 - Henüz öğle yemeği yedin mi? - Evet. 275 00:24:06,032 --> 00:24:10,370 Bu Bay Park'tan Kore merkez ofisi. 276 00:24:12,330 --> 00:24:13,331 Nasıl gidiyor? 277 00:24:13,414 --> 00:24:14,540 Bu taraftan lütfen. 278 00:24:57,333 --> 00:25:00,420 - Merhaba. - Merhaba. 279 00:25:54,015 --> 00:25:57,435 Bay Park, arıyorum banyo mu? 280 00:25:57,727 --> 00:25:58,728 Hayır. 281 00:26:01,314 --> 00:26:03,149 Daha da kötüsü hayal ettin değil mi? 282 00:26:03,232 --> 00:26:04,233 Evet. 283 00:26:06,444 --> 00:26:07,653 Yarın gideceğine göre, 284 00:26:07,945 --> 00:26:10,156 biraz kimchi güvecine ne dersin? ve bu gece soju? 285 00:26:10,656 --> 00:26:13,326 Çok üzgünüm ama bu gece yapamam. 286 00:26:13,743 --> 00:26:14,744 Öyle mi? 287 00:26:17,663 --> 00:26:19,040 Acaba yemek yemem gerekecek mi? tek başıma... 288 00:26:22,335 --> 00:26:23,336 Tamam, gidelim. 289 00:26:26,631 --> 00:26:30,426 Bu arada adı neydi şu domuz bağırsaklı yemek mi? 290 00:26:30,843 --> 00:26:32,720 - Fei Chang Fen. - Fei Chang Fen. 291 00:26:32,845 --> 00:26:34,222 Neden? Bunu yemek ister misin? 292 00:26:34,347 --> 00:26:35,848 Hayır, bundan kaçınmak istiyorum. 293 00:26:35,932 --> 00:26:38,434 - Kokusu! - Kazanılmış bir tat. 294 00:26:44,440 --> 00:26:46,526 - Bay Mah nerede? - Dışarıda. 295 00:27:04,710 --> 00:27:06,212 Beni görmeye mi geldin? 296 00:27:07,630 --> 00:27:09,549 Yardımımı istiyorsun bir şey. 297 00:27:10,633 --> 00:27:12,343 - Henüz öğle yemeği yedin mi? - Evet, ya sen? 298 00:27:12,426 --> 00:27:13,427 Ben de. 299 00:27:14,137 --> 00:27:15,221 Neyin vardı? 300 00:27:15,346 --> 00:27:16,430 İyi bir şey yok. 301 00:27:17,932 --> 00:27:19,934 Bir çağrınız var. 302 00:27:43,541 --> 00:27:46,252 Ne zaman dedin tezinizin son tarihi miydi? 303 00:27:47,128 --> 00:27:48,629 Ayın sonu. 304 00:27:51,048 --> 00:27:55,052 Tez bittiğinde, 305 00:27:55,761 --> 00:27:57,346 Sanırım okula geri döneceksin. 306 00:27:58,764 --> 00:28:00,433 Bilmiyorum. 307 00:28:02,560 --> 00:28:04,353 Hâlâ düşünüyorum. 308 00:28:09,609 --> 00:28:11,611 Biliyorsun Mayıs, 309 00:28:14,030 --> 00:28:20,244 Du Fu bir keresinde şöyle demişti: 310 00:28:21,954 --> 00:28:25,124 'İnsan kalbi dayanamaz içindeki her şey. ' 311 00:28:29,462 --> 00:28:31,255 - Bunun ne anlama geldiğini biliyor musun? - Efendim! 312 00:28:32,048 --> 00:28:34,342 Du Fu bunu asla söylemedi! 313 00:28:49,523 --> 00:28:51,651 - Merhaba Ben! - Merhaba Dongha. 314 00:28:52,026 --> 00:28:53,736 - Ne yapıyorsun? - Fazla bir şey yok. 315 00:28:53,819 --> 00:28:56,739 Evet... Onu buldun mu? 316 00:28:58,324 --> 00:29:00,826 - HAYIR? - Henüz değil, kusura bakma dostum. 317 00:29:00,952 --> 00:29:03,246 Tamam. Eğer yaparsan, 318 00:29:03,329 --> 00:29:06,165 - bunu cep telefonuma gönderebilir misin? - Evet elbette. 319 00:29:11,212 --> 00:29:14,006 Beni bu şekilde takip edin lütfen. 320 00:29:14,507 --> 00:29:19,136 Şu anda geçmekte olduğunuz kapı Du Fu Park'ın güney kapısıdır. 321 00:29:25,643 --> 00:29:26,644 Görüşürüz. 322 00:29:30,439 --> 00:29:31,649 Seni özledim. 323 00:29:33,734 --> 00:29:37,655 'Seni özledim' değil ama 'seni özledim. ' 324 00:29:37,738 --> 00:29:39,865 - Seni özledim. - Evet. Sağ. 325 00:29:41,659 --> 00:29:43,536 Ne yemek istersin? 326 00:29:44,161 --> 00:29:47,915 - Nasıl istersen. - Ah...bunu hep yapıyorsun. 327 00:29:48,040 --> 00:29:51,544 - Bu sefer sen seç. - Artık beni hatırladın. 328 00:29:51,919 --> 00:29:55,923 TAMAM. hadi alalım bazı özel Çin yemekleri. 329 00:29:56,215 --> 00:29:57,925 Bizi götürür müsün? Cheng Hua Lu'ya mı? 330 00:30:33,044 --> 00:30:34,920 İyi akşamlar, iki kişilik bir masa mı? 331 00:30:35,046 --> 00:30:37,131 - Evet. - Bu taraftan lütfen. Adımınıza dikkat edin. 332 00:30:40,426 --> 00:30:42,762 - Şerefe! - Şerefe! 333 00:30:48,851 --> 00:30:52,104 Peki... burada mıydın? geçen sene deprem ne zaman oldu? 334 00:30:52,229 --> 00:30:53,314 Evet. 335 00:30:53,439 --> 00:30:55,816 Haberlerde gördüm ne kadar korkunçtu. 336 00:30:55,941 --> 00:30:57,109 İyi miydin? 337 00:31:01,822 --> 00:31:04,742 Ah, şimdi hatırladım. 338 00:31:05,951 --> 00:31:06,952 Ne? 339 00:31:07,536 --> 00:31:10,456 Sen her zaman Kimchi yerdin her öğünde. 340 00:31:10,539 --> 00:31:12,249 Çünkü ben Koreliyim. 341 00:31:12,333 --> 00:31:15,336 Ama... Çok kötü kokuyordu. 342 00:31:20,841 --> 00:31:21,842 Mayıs? 343 00:31:23,052 --> 00:31:24,053 Bilirsin... 344 00:31:25,304 --> 00:31:29,809 Kimchi'yi sevseydin, mükemmel bir çift olabilirdik. 345 00:31:29,934 --> 00:31:34,021 Hayır, biz olurduk şimdiye kadar evli, 346 00:31:34,146 --> 00:31:36,315 Eğer Çin yemeğini sevseydin. 347 00:31:37,942 --> 00:31:40,945 Gerçekten hafızan kötü, değil mi? 348 00:31:41,821 --> 00:31:43,531 Çin yemeklerini seviyorum. 349 00:31:46,325 --> 00:31:47,535 Lezzetli! 350 00:31:55,334 --> 00:31:56,961 Neden tavus kuşu var orada mı? 351 00:31:58,504 --> 00:32:01,632 Bu restoran tavus kuşuyla ünlü. 352 00:32:01,715 --> 00:32:02,842 Gerçekten mi? 353 00:32:04,009 --> 00:32:06,011 Gerçekten tavus kuşu yiyorlar mı Sichuan'da mı? 354 00:32:06,137 --> 00:32:07,138 Evet... 355 00:32:10,349 --> 00:32:11,851 lezzetli mi? 356 00:32:20,151 --> 00:32:21,444 Bilmiyorum. 357 00:32:26,240 --> 00:32:27,658 Şaka yapıyorum. 358 00:32:30,244 --> 00:32:31,704 Emin misin? 359 00:32:32,413 --> 00:32:34,123 Sadece tavuk. 360 00:32:36,625 --> 00:32:38,210 Benimle dalga geçme. 361 00:32:39,628 --> 00:32:42,923 TAMAM. Daha sonra. sana sipariş vermem lazım başka bir şey. 362 00:32:43,924 --> 00:32:45,551 Affedersiniz! 363 00:32:45,634 --> 00:32:48,053 - May, ben iyiyim. Doydum. - Gerçekten çok iyi. 364 00:32:48,137 --> 00:32:49,221 2 kase Fei Chang Fen! 365 00:32:49,346 --> 00:32:50,347 Geliyor! 366 00:33:03,944 --> 00:33:05,237 Bana güven. 367 00:33:10,534 --> 00:33:11,744 Dongha, 368 00:33:12,119 --> 00:33:15,414 bir adamdan hoşlanıyorum Fei Chang Fen'i kim yiyebilir? 369 00:33:31,931 --> 00:33:33,265 Peki nasıl? 370 00:33:41,106 --> 00:33:42,942 Beğenmene sevindim. 371 00:33:54,119 --> 00:33:55,120 Gelmek. 372 00:35:36,055 --> 00:35:37,056 Hadi. 373 00:35:40,851 --> 00:35:42,061 Yapalım mı? 374 00:36:18,430 --> 00:36:21,141 - Teşekkür ederim. - Teşekkür ederim. 375 00:36:30,609 --> 00:36:32,945 Şimdi dans edelim mi? 376 00:36:36,115 --> 00:36:38,242 Nasıl yapılacağını unuttum. 377 00:36:39,034 --> 00:36:41,120 Merak etme. Ben liderlik edeceğim. 378 00:38:03,368 --> 00:38:05,412 Peki yarın uçuşunuz ne zaman? 379 00:38:05,913 --> 00:38:07,831 Saat sabah 11:30. 380 00:38:09,541 --> 00:38:13,337 - Keşke seni bir yere götürebilseydim... - Hayır, hayır... hayır, sorun değil. 381 00:38:13,629 --> 00:38:14,630 Merak etme. 382 00:38:24,348 --> 00:38:26,350 Bu gerçekten de mevsim iyi yağmurlar. 383 00:38:29,436 --> 00:38:31,230 Dufu'nun şiirinden bir dize. 384 00:38:31,355 --> 00:38:33,941 Bu iyi yağmurun bildiği anlamına gelir ne zaman gelecek? 385 00:38:35,734 --> 00:38:39,321 Tezimin bir parçasıydı lisansüstü okul için. 386 00:38:40,823 --> 00:38:43,325 düşündüm Şair olmak istiyordun. 387 00:38:46,245 --> 00:38:47,538 Evet biliyorum. 388 00:38:50,123 --> 00:38:51,750 Ne olduğunu bilmiyorum. 389 00:38:54,253 --> 00:38:57,047 Bu işi düşündüm geçici olacaktı. 390 00:38:57,840 --> 00:39:04,137 Ve ilk maaş çekini aldıktan sonra, Bırakıp yeniden yazmaya başlardım 391 00:39:05,347 --> 00:39:08,851 ama sonra bir sonraki geldi 392 00:39:09,434 --> 00:39:11,520 ve sonra terfi aldım, 393 00:39:12,604 --> 00:39:13,814 ve sonra 394 00:39:15,023 --> 00:39:17,109 daha fazla sorumluluk. 395 00:39:18,026 --> 00:39:22,322 Bilirsin... Az önce oldu vazgeçmek gittikçe zorlaşıyor. 396 00:39:24,116 --> 00:39:27,327 Bilirsin... Yazınızı gerçekten çok sevdim. 397 00:39:31,540 --> 00:39:32,541 Teşekkürler. 398 00:39:37,629 --> 00:39:40,841 Peki hiç aldın mı kartpostalım mı? 399 00:39:45,512 --> 00:39:47,222 Neden cevap yazmadın? 400 00:39:50,225 --> 00:39:52,811 yazmış olmalıyım bin mektup. 401 00:39:53,437 --> 00:39:57,149 Ama asla gönderemedim. 402 00:39:57,232 --> 00:39:58,317 Neden? 403 00:40:02,529 --> 00:40:03,739 Açıkçası? 404 00:40:04,948 --> 00:40:06,450 Evet elbette. 405 00:40:09,536 --> 00:40:13,832 İlk başta zamanım yoktu, 406 00:40:14,750 --> 00:40:16,752 ve sonra bunu yaptığımda... 407 00:40:23,926 --> 00:40:26,011 Başka bir ilişkim vardı. 408 00:40:37,940 --> 00:40:39,441 Nasıl biriydi? 409 00:40:44,947 --> 00:40:47,658 - Mayıs? - Evet? 410 00:40:48,951 --> 00:40:52,829 Eğer sana kanıtlayabilseydim seni başından beri sevdiğimi, 411 00:40:54,623 --> 00:40:56,333 bu bir şeyi değiştirir mi? 412 00:41:05,926 --> 00:41:13,350 Dongha, baharın geldiğini düşünüyor musun? çünkü çiçekler açıyor 413 00:41:13,850 --> 00:41:17,354 ya da çiçekler açıyor bahar geldiği için mi? 414 00:41:24,236 --> 00:41:25,529 Bu ne anlama gelir? 415 00:41:32,828 --> 00:41:39,126 Ah, neredeyse unutuyordum. Peki kanıtın nerede? 416 00:41:46,842 --> 00:41:48,051 Bu geliyor. 417 00:41:49,761 --> 00:41:51,763 Sadece blöf yaptığını biliyordum. 418 00:42:12,826 --> 00:42:18,957 hatırlıyor musun sana seni sevdiğimi söylediğimde? 419 00:42:40,520 --> 00:42:41,813 Gitmeliyim. 420 00:43:50,549 --> 00:43:51,842 Sen, aptal... 421 00:44:53,612 --> 00:44:55,238 Sizi kıskanıyorum Bay Park. 422 00:44:55,322 --> 00:44:56,323 Affedersin? 423 00:44:58,033 --> 00:45:00,744 - Bekarsın, değil mi? - Sağ. 424 00:45:02,329 --> 00:45:03,830 İşte buradasın. 425 00:47:25,555 --> 00:47:28,141 Merhaba Dongha, neredesin? 426 00:47:28,266 --> 00:47:31,311 Havaalanındayım. 427 00:47:32,437 --> 00:47:34,105 Hala biraz zamanın var mı? 428 00:47:34,230 --> 00:47:37,442 Evet, öyle düşünüyorum. Neden? 429 00:47:37,525 --> 00:47:39,819 Sana bir şey vermeyi unuttum. 430 00:47:42,614 --> 00:47:45,533 O halde... beni bekle. TAMAM? 431 00:47:45,617 --> 00:47:47,827 -Tamam - Hoşçakal. 432 00:48:00,757 --> 00:48:04,135 Efendim, yapmam gerekiyor bugün bir gün izin alın. 433 00:48:04,719 --> 00:48:06,137 Sorun nedir? Yanlış bir şey mi var? 434 00:48:06,221 --> 00:48:08,223 Hayır, çıkar onu tatil günlerim. 435 00:48:15,438 --> 00:48:17,649 Burada ne yapıyorsun bu kadar erken mi? 436 00:48:18,733 --> 00:48:20,235 Ne arıyorsunuz? 437 00:48:21,236 --> 00:48:22,529 Senin için bulacağım. 438 00:48:30,954 --> 00:48:32,038 İşin bitti mi? 439 00:48:34,165 --> 00:48:37,460 Hala zamanınız kaldı. Biraz çaya ne dersin? 440 00:48:37,836 --> 00:48:40,839 Gitmeliyim. mecburum biraz alışveriş falan yap. 441 00:48:43,925 --> 00:48:46,219 O zaman görüşürüz. 442 00:48:47,637 --> 00:48:51,015 Hiç sahip olamamamız çok kötü birlikte soju içmek. 443 00:48:51,641 --> 00:48:53,935 Artık gidebilirsin. 444 00:48:54,727 --> 00:48:56,646 Hayır, gitmeni göreceğim ve sonra gideceğim. 445 00:48:56,729 --> 00:48:58,148 Hayır, kendini üzme. 446 00:48:58,440 --> 00:48:59,732 Hiç sorun değil. 447 00:48:59,858 --> 00:49:01,651 Hayır gerçekten, sorun değil. 448 00:49:01,734 --> 00:49:02,652 Peki... gerçekten sorun değil. 449 00:49:02,735 --> 00:49:05,155 Gerçekten sorun değil. 450 00:49:05,238 --> 00:49:06,865 Önemli değil. 451 00:49:07,365 --> 00:49:11,619 Seni uğurlamakta ısrar ediyorum. Bay Nam. 452 00:49:13,913 --> 00:49:17,542 Kendimi kötü hissediyorum... 453 00:49:22,422 --> 00:49:24,340 Gelin birlikte soju içelim bazen. 454 00:49:24,424 --> 00:49:26,843 Evet elbette. seni arayacağım Seul'e döndüğümde 455 00:49:28,845 --> 00:49:29,929 Güvenli bir yolculuk geçirin! 456 00:49:30,054 --> 00:49:32,849 Teşekkür ederim, hoşça kalın. 457 00:49:32,932 --> 00:49:34,851 Tamam o zaman ben gidiyorum. 458 00:50:29,948 --> 00:50:33,034 İşte bu senin için. 459 00:50:33,451 --> 00:50:34,536 Teşekkürler. 460 00:50:36,621 --> 00:50:38,957 senin öyle olman gerekmiyor mu? şu anda işte misin? 461 00:50:39,958 --> 00:50:42,460 Bugünün izin günüm olduğunu unutmuşum. 462 00:50:48,049 --> 00:50:51,719 -Yani... - Peki... hoşçakal. 463 00:50:53,513 --> 00:50:54,639 TAMAM. Güle güle... 464 00:50:57,642 --> 00:51:02,438 Hey! İstiyor musun bir fincan kahve alır mısın? 465 00:51:33,636 --> 00:51:37,140 Aslında gerçekten öyleydim bir tane almayı düşünüyorum. 466 00:51:37,932 --> 00:51:39,017 Tekrar teşekkürler. 467 00:51:40,435 --> 00:51:42,937 Bilirsin... yapmalısın gerçekten yeniden yazmaya başladım. 468 00:51:47,025 --> 00:51:48,026 Eğer yaparsam... 469 00:51:49,027 --> 00:51:51,237 ilk okuyan siz olacaksınız. 470 00:52:01,039 --> 00:52:02,040 Üzgün ​​görünüyorsun. 471 00:52:04,208 --> 00:52:05,710 Gideceğim için mi? 472 00:52:06,711 --> 00:52:09,922 Ya da bitiremediğimiz için konuşmamız. 473 00:52:10,715 --> 00:52:12,216 Hangi konuşma? 474 00:52:12,550 --> 00:52:17,722 Geçen gece dedin ki eğer bunu sana kanıtlarsam... 475 00:52:19,641 --> 00:52:20,642 Bilirsin... 476 00:52:36,741 --> 00:52:41,412 Neyse neden bana yalan söyledin? 477 00:52:57,428 --> 00:53:01,641 Peki...duruyorum bir gün bisiklete binmek 478 00:53:01,766 --> 00:53:02,934 ve sonra 479 00:53:04,936 --> 00:53:08,439 tekrar denediğimde Yapamadım. 480 00:53:11,025 --> 00:53:12,235 Ne zamandan beri? 481 00:53:14,112 --> 00:53:16,614 Yaklaşık bir yıl öncesinden beri 482 00:53:22,620 --> 00:53:24,622 Eğer istersen sana tekrar öğretebilirim 483 00:53:26,958 --> 00:53:31,045 Hayır. Sorun değil. 484 00:53:31,754 --> 00:53:37,719 CA 126 sefer sayılı uçuş... 485 00:53:47,645 --> 00:53:49,230 Hey! Gitmek zorundasın. 486 00:53:55,445 --> 00:53:56,654 Afedersiniz 487 00:54:05,246 --> 00:54:06,664 Biraz yedek alabilir miyiz? 488 00:54:06,748 --> 00:54:09,333 - Elbette sorun değil. - Teşekkürler. 489 00:54:10,460 --> 00:54:13,212 Hey! sen yapacaksın uçuşunuzu kaçırdınız. 490 00:54:17,717 --> 00:54:18,718 Mayıs? 491 00:55:45,346 --> 00:55:46,347 Mayıs? 492 00:55:53,604 --> 00:55:55,439 Bir gün daha kalmalı mıyım? 493 00:58:50,031 --> 00:58:51,032 Dongha. 494 00:58:55,953 --> 00:58:56,954 TAMAM. 495 00:59:01,751 --> 00:59:03,753 Bana biraz izin verir misin? 496 01:00:26,710 --> 01:00:28,129 Açlıktan ölüyorum. 497 01:02:07,311 --> 01:02:10,731 Hey! Bugün tur rehberiniz olacağım. 498 01:02:10,814 --> 01:02:14,818 TAMAM. Ne kadar ödemem gerekiyor? 499 01:02:17,029 --> 01:02:19,031 Ne kadar güzel olduğuna bağlı. 500 01:02:20,449 --> 01:02:21,450 TAMAM. 501 01:02:40,344 --> 01:02:43,722 Tebrikler! Devam edin! 502 01:05:22,923 --> 01:05:25,342 Mayıs mı? Hemen döneceğim. 503 01:05:40,023 --> 01:05:42,443 - Merhaba! Uzun zamandır görüşemedik! - İyi akşamlar. 504 01:05:44,153 --> 01:05:47,656 Ama... Nerede tanıştık? 505 01:05:48,365 --> 01:05:52,202 - Ben 'Sichuan Güzeli'yim. ' - Ah, doğru, Siçuan Güzeli! 506 01:05:52,327 --> 01:05:54,121 Tekrar merhaba, seni gördüğüme sevindim! 507 01:05:54,413 --> 01:05:58,709 Bu çok kötü, ama Bay Park bugün ayrıldı... 508 01:06:22,733 --> 01:06:23,859 Üzgünüm. 509 01:06:31,825 --> 01:06:36,038 - Ni hao. - Ni hao. 510 01:06:37,247 --> 01:06:39,541 Siz misiniz Bay Park? 511 01:06:41,418 --> 01:06:43,253 Ah, Bay Nam! 512 01:06:45,130 --> 01:06:47,257 Ben de tam seni aramak üzereydim. 513 01:06:47,341 --> 01:06:50,427 "Ah... Bana söylemeliydin, 514 01:06:50,552 --> 01:06:53,263 O kadar da kalın kafalı biri değilim, biliyorsun. 515 01:06:54,556 --> 01:06:57,059 Sen git bekle. Hadi birer soju içelim. 516 01:06:57,643 --> 01:06:59,811 hemen orada olacağım işim biter bitmez. 517 01:07:11,532 --> 01:07:16,328 Dongha, iyi yağmur bilir ne zaman gelecek? 518 01:07:20,249 --> 01:07:21,333 Bugün değil. 519 01:07:31,426 --> 01:07:32,427 Teşekkür ederim. 520 01:07:35,639 --> 01:07:36,723 Ben iyiyim. 521 01:07:36,807 --> 01:07:38,725 O kadar yoğun değilim. 522 01:07:39,309 --> 01:07:41,436 Sadece bu bir içki, sonra gideceğim. 523 01:07:42,521 --> 01:07:44,815 Sadece bu, sonra gideceğim. 524 01:07:46,149 --> 01:07:47,734 Şerefe! 525 01:07:52,239 --> 01:07:53,949 Çok fazla içmeyin. 526 01:07:54,032 --> 01:07:55,534 İyi olacağım. 527 01:07:58,829 --> 01:08:02,541 Kore Soju'su hiçbir şeydir Çin alkolüyle karşılaştırıldığında. 528 01:08:03,667 --> 01:08:04,710 Ne diyorsun? 529 01:08:06,920 --> 01:08:08,839 Soju su gibidir. 530 01:08:08,922 --> 01:08:11,717 Hafif ve tatlıdır. 531 01:08:13,510 --> 01:08:14,636 Şerefe! Şerefe! 532 01:08:19,641 --> 01:08:21,935 Bilirsin, bu kadar uzun süre yalnız kalmak, 533 01:08:22,644 --> 01:08:25,856 bir içkiye ihtiyacın var geceleri uyumak için. 534 01:08:26,231 --> 01:08:29,234 Çalışmak için bir zaman var ve içme zamanı, diyorum! 535 01:08:29,860 --> 01:08:30,736 Evet elbette. 536 01:08:30,861 --> 01:08:32,654 Komik söylentiler başlatmayın eve döndüğümde benim hakkımda. 537 01:08:32,738 --> 01:08:34,156 Endişelenme. 538 01:08:36,033 --> 01:08:37,242 Yavaş iç. 539 01:08:38,118 --> 01:08:40,329 - Sana bir içki koyayım. - TAMAM. 540 01:08:42,414 --> 01:08:43,415 Aşağıdan yukarıya. 541 01:08:51,840 --> 01:08:53,425 İşte, sana bir tane daha dökeyim. 542 01:08:54,718 --> 01:08:57,638 Seni daha önce aramayı düşünüyordum ama... 543 01:08:57,721 --> 01:08:59,348 Neyse sevindim birbirimize çarptık. 544 01:09:00,724 --> 01:09:02,851 Bana söylemeliydin. 545 01:09:13,904 --> 01:09:15,530 Bayan Sichuan Güzeli... 546 01:09:17,741 --> 01:09:19,743 Hayır, teşekkür ederim. Yeterince yaşadım. 547 01:09:25,040 --> 01:09:30,420 Bay Park, ben ilk olarak Çin'e geldi 548 01:09:30,545 --> 01:09:32,130 Kore yemeklerinden uzak durdum. 549 01:09:33,548 --> 01:09:40,263 Çinli ol dedim kendi kendime, Çinlilerle çalışmak. 550 01:09:40,347 --> 01:09:44,059 Bay Nam, gitmeliyiz. 551 01:09:44,142 --> 01:09:46,520 Elbette, elbette. 552 01:09:47,521 --> 01:09:49,815 Haydi bitirelim İlk önce ne sipariş ettik. 553 01:09:50,732 --> 01:09:52,526 O zaman sadece bu. 554 01:10:04,538 --> 01:10:09,042 Bay Park, ne zamandır buradasınız? şirketle mi? 555 01:10:12,462 --> 01:10:14,756 Gerçekten bir gece diyelim. 556 01:10:14,840 --> 01:10:18,635 Tamam, tamam, hadi... 557 01:10:19,010 --> 01:10:21,430 Bu işi bitirir bitirmez. 558 01:10:23,807 --> 01:10:25,642 Bunu da bitirebilirsin. 559 01:10:25,726 --> 01:10:29,646 Çin'e ilk vardığınızda, 560 01:10:31,022 --> 01:10:35,736 arı-arı-bip, her zaman, her yerde deliriyorsun. 561 01:10:36,153 --> 01:10:42,159 Ama biliyorsun, bir süre sonra, sadece burayı SEVİYORSUN. 562 01:10:44,035 --> 01:10:46,830 Kimse bir şey söylemiyor ya da kırmızı ışıkta geçsen de... ya da her neyse. 563 01:10:50,751 --> 01:11:01,428 Küçük bir kaos vahası gibi büyük düzende. 564 01:11:02,429 --> 01:11:06,141 Bir dakika özür dilerim. 565 01:11:06,224 --> 01:11:09,144 Tabii ki, git, git. 566 01:11:10,145 --> 01:11:11,730 Yine de geri dönüyorsun. 567 01:11:37,214 --> 01:11:40,133 May, iyi misin? 568 01:11:42,427 --> 01:11:43,720 Üzgünüm. 569 01:11:45,055 --> 01:11:46,223 Önemli değil. 570 01:12:18,421 --> 01:12:22,259 Hey, hadi odama geri dönelim. 571 01:12:38,233 --> 01:12:40,110 Dongha, ben evliyim. 572 01:13:22,819 --> 01:13:24,154 İçeride olacağım. 573 01:14:06,947 --> 01:14:11,618 Baba, çok var mı? orada lezzetli şeyler var mı? 574 01:14:14,913 --> 01:14:18,541 - Kızım. - Çok tatlı. 575 01:14:20,210 --> 01:14:21,836 - Değil mi? - Evet. 576 01:14:24,214 --> 01:14:26,716 May nerede? 577 01:14:27,217 --> 01:14:29,719 Gitmesi gerekiyordu. Acil bir şey çıktı. 578 01:14:29,844 --> 01:14:32,347 Peki ya bu...? 579 01:14:32,430 --> 01:14:33,556 Ona vereceğim. 580 01:14:35,934 --> 01:14:39,354 düşündüm geri gelmiyordun. 581 01:14:39,437 --> 01:14:41,064 Ben bunu yapmazdım. 582 01:14:42,565 --> 01:14:43,858 İşte sana bir içki ikram edeyim. 583 01:14:43,942 --> 01:14:45,735 Hayır, hayır, hâlâ biraz var bende. 584 01:14:59,749 --> 01:15:01,126 Bay Park, 585 01:15:03,753 --> 01:15:07,340 Çin'de okurken... 586 01:15:17,726 --> 01:15:20,603 Bilirsin, aşkın sınırları vardır. 587 01:16:28,421 --> 01:16:31,508 - Merhaba anne... - Nasılsın, May? 588 01:16:31,925 --> 01:16:33,218 İyiyim. 589 01:16:33,343 --> 01:16:36,012 Benimle gelebilir misin? yarından sonraki gün mü? 590 01:16:36,137 --> 01:16:37,347 Yarından sonraki gün mü? 591 01:16:39,641 --> 01:16:41,518 Yapabileceğimi sanmıyorum. 592 01:16:41,643 --> 01:16:47,148 - Sadece evde kalacağım. - Tamam, yap o zaman. 593 01:16:47,232 --> 01:16:48,441 Üzgünüm anne. 594 01:16:48,525 --> 01:16:51,361 Sorun değil. Kendinize iyi bakın 595 01:16:51,444 --> 01:16:53,154 - Hoşçakal. - Hoşçakal. 596 01:20:56,314 --> 01:20:57,440 Merhaba? 597 01:20:58,608 --> 01:20:59,817 DongHa 598 01:21:02,737 --> 01:21:03,738 Mayıs mı? 599 01:21:16,626 --> 01:21:17,835 Günaydın. 600 01:21:19,837 --> 01:21:20,963 Günaydın. 601 01:21:26,511 --> 01:21:27,929 Bu senin. 602 01:21:29,013 --> 01:21:30,139 Teşekkürler. 603 01:21:33,434 --> 01:21:35,728 Seni havaalanına götüreyim. 604 01:21:36,646 --> 01:21:38,147 Hayır, buna gerek yok. 605 01:21:47,824 --> 01:21:49,826 Geç kalacaksın. 606 01:21:52,954 --> 01:21:55,748 TAMAM. Bırak da kontrol edeyim. 607 01:22:17,145 --> 01:22:21,649 Peki... geri gelecek misin? sık sık Çin'e mi? 608 01:22:24,444 --> 01:22:25,736 Aslında hayır. 609 01:22:25,862 --> 01:22:29,157 Sadece birisinin yerini dolduruyorum balayında. 610 01:22:33,119 --> 01:22:34,537 Peki ya sen? 611 01:22:35,121 --> 01:22:36,539 Hiç evlendin mi? 612 01:22:39,542 --> 01:22:40,710 Hayır, henüz değil. 613 01:22:42,545 --> 01:22:45,548 Evlenmelisin çok geç olmadan 614 01:22:47,842 --> 01:22:49,844 Sevdiğin biri yok mu? 615 01:22:57,560 --> 01:22:58,644 Bilirsin... 616 01:23:00,062 --> 01:23:02,565 Her kıza karşı çok iyisin. 617 01:23:02,648 --> 01:23:04,233 Kızlar bundan hoşlanmaz 618 01:23:05,818 --> 01:23:09,739 Sadece tüm dikkatini ver gerçekten değer verdiğin kıza 619 01:23:11,532 --> 01:23:13,326 Tek yapman gereken bu. 620 01:23:24,629 --> 01:23:25,421 Mayıs! 621 01:23:44,023 --> 01:23:46,442 May, iyi misin? 622 01:24:01,123 --> 01:24:02,625 Ben iyiyim. 623 01:24:05,127 --> 01:24:06,546 Ben iyiyim. 624 01:24:16,639 --> 01:24:19,016 May, iyi misin? 625 01:24:41,664 --> 01:24:43,332 Üzgünüm efendim. 626 01:24:48,713 --> 01:24:52,133 Evet rapor olacak yarın teslim oldu. 627 01:24:54,135 --> 01:24:55,511 Evet. Tekrar özür dilerim efendim. 628 01:25:28,919 --> 01:25:31,339 Sen kimsin? 629 01:25:32,632 --> 01:25:36,427 Bir arkadaş. 630 01:25:37,219 --> 01:25:38,721 - Ni hao. - Ni hao. 631 01:25:40,431 --> 01:25:42,350 Ben Ma Hao. 632 01:25:42,850 --> 01:25:44,352 Du Fu Parkı... 633 01:25:45,227 --> 01:25:46,228 Birlikte çalışın... 634 01:25:46,354 --> 01:25:49,565 - Onunla mı çalışacaksın? - Birlikte çalışıyoruz. 635 01:25:55,613 --> 01:25:59,533 Biliyor musun ne oldu? 636 01:26:05,915 --> 01:26:08,042 Ah... Oldu mu? 637 01:26:10,419 --> 01:26:13,422 Bir araba kazası geçirdik. Araba kazası. 638 01:26:13,547 --> 01:26:17,551 - Araba kazası mı? - Ama endişelenme. 639 01:26:17,635 --> 01:26:19,845 O iyi. Yaralanma yok. 640 01:26:19,929 --> 01:26:22,848 Doktor düşünüyor o... sadece şokta. 641 01:26:23,140 --> 01:26:24,141 Merak etme. 642 01:26:26,018 --> 01:26:30,439 Peki biliyor musun kocası nerede? Koca 643 01:26:31,107 --> 01:26:34,235 Kocası mı? 644 01:26:39,240 --> 01:26:40,741 Dışarıya çıkalım. 645 01:27:02,513 --> 01:27:03,931 Kocası mı? 646 01:27:04,014 --> 01:27:05,808 Evet, kocası... 647 01:27:07,810 --> 01:27:12,022 Kocası... aslında eskiden de... 648 01:27:13,149 --> 01:27:17,236 Du Fu Park'ta çalışıyor... Çalış... 649 01:27:17,319 --> 01:27:19,447 Çalış, çalış. 650 01:27:19,530 --> 01:27:20,823 Evet, birlikte çalıştılar. birlikte. 651 01:27:20,948 --> 01:27:23,159 Tofu evinde birlikte mi çalışıyorsunuz? 652 01:27:24,744 --> 01:27:25,953 Siçuan 653 01:27:29,165 --> 01:27:31,208 - Siçuan depremi... meydana geldi - deprem, deprem 654 01:27:31,333 --> 01:27:32,918 Siçuan depremi yaşandı. 655 01:27:34,628 --> 01:27:35,713 Ölü. 656 01:27:47,141 --> 01:27:53,439 May, o zorlu biridir. Bunu aşacaktır. Sorun değil. 657 01:27:57,860 --> 01:28:00,362 Doktora gideceğim. 658 01:28:00,863 --> 01:28:02,239 Geri döneceğim. 659 01:29:29,827 --> 01:29:30,828 Merhaba 660 01:29:38,836 --> 01:29:39,837 Merhaba 661 01:30:02,318 --> 01:30:04,153 Gitmen gerekmiyor mu? 662 01:33:26,021 --> 01:33:28,649 Bambuların üzerine grafiti yazmayın lütfen! 663 01:34:10,732 --> 01:34:14,319 - Bu nedir? - Hoparlörler olabilir mi? 664 01:34:16,029 --> 01:34:17,322 Öyle görünmüyor. 665 01:34:17,823 --> 01:34:19,324 Siz neye bakıyorsunuz? 666 01:34:20,742 --> 01:34:22,744 - Bu nedir? - Bilmiyoruz. 667 01:34:22,828 --> 01:34:23,829 Mayıs, 668 01:34:24,329 --> 01:34:25,622 bu senin için geldi. 669 01:34:25,747 --> 01:34:27,416 Benim için mi? 670 01:34:27,541 --> 01:34:29,334 Evet, öyle görünüyor yurt dışından. 671 01:34:31,920 --> 01:34:33,046 Sevgili Mayıs, 672 01:34:33,547 --> 01:34:35,549 Geç yanıt için özür dilerim. 673 01:34:36,341 --> 01:34:38,760 Burada yağmur yağıyor tüm gün boyunca. 674 01:34:39,553 --> 01:34:42,931 Sanırım geldi ta Chengdu'dan. 675 01:34:43,056 --> 01:34:44,808 Umarım yakında görüşürüz. 676 01:34:44,933 --> 01:34:45,934 Ve... 677 01:34:46,935 --> 01:34:48,312 Seni özledim. 678 01:34:48,812 --> 01:34:49,938 DongHa 679 01:34:59,323 --> 01:35:00,449 Buraya sığdırmaya çalışın. 680 01:35:01,950 --> 01:35:03,118 Arkaya takın. 681 01:35:03,243 --> 01:35:04,620 Bunları sökün. 682 01:35:04,745 --> 01:35:05,954 Yardıma mı ihtiyacınız var? 683 01:35:06,038 --> 01:35:08,624 İki asistan yeterlidir. 684 01:35:12,252 --> 01:35:13,253 Tamam, devam etmeyi deneyin. 685 01:35:23,222 --> 01:35:25,015 - Bırakma. - Endişelenmeyin. 686 01:35:27,643 --> 01:35:28,644 Sabit! 687 01:36:03,512 --> 01:36:04,513 İşte başlıyorum! 688 01:37:24,843 --> 01:37:31,600 Yönetmen: Hur Jin-ho